Boston

- “Travelers know that a thousand-mile journey begins with the first step – and they take it.”


There is so much to say about Boston, one of the most historical and eventful city in America and the unofficial capital of New England.

As history tells it was a fascinating place full of mavericks and revolutionaries seeking freedom and the right to build a new and independent nation.

It all started on September 17, 1630 when a Puritan called Joseph Cotton founded a settlement called Trimountaine, but this name was later changed to Boston. The Puritans were members of a group of English Protestants who wanted reforms or even separation from the established church during the times of the Protestant Reformation.

We spent some days in Boston this month. Something really interesting to do was to walk along the Freedom Trail. This is a long walk across most parts of the old, historical town. It takes about 3 hours and a red line or red brick connects 16 historical sites on the trail and serves as a guide, so that we don’t get lost during the walk.

All along the trail there are lots of great places to stop and look as it crosses several of the main commercial and shopping areas of Boston. To learn more about the trail, click here if you want to visit the Freedom Trail Foundation.

Nowadays Boston is most famous for its teaching and research activities such as the MIT – Massachusetts Institute of Technology and at the other side of the bay, across the Charles River is Cambridge and the Harvard University, among many others.

Photos: P and G Bates

Boston

- “Viajeros saben que una jornada de mil millas comienza con el primer paso – y ellos lo dan.”

Hay tanto que decir sobre Boston, una de las ciudades más históricas y llenas ocurrencias en los Estados Unidos y la capital no-oficial de Nueva Inglaterra.

Como nos cuenta la historia, Boston ha sido un lugar fascinante, llena de gente independiente, no conformista y revolucionaria que ha luchado por su derecho a construir una nación nueva e independiente.

Todo ha comenzado el 17 de Septiembre de 1630 cuando un Puritano llamado Joseph Cotton fundo un poblado llamado Trimountaine, pero este nombre ha sido cambiado más tarde para Boston. Los Puritanos eran miembros de un grupo de ingleses protestantes, quienes querían reformas y hasta la separación de la iglesia oficial durante los tiempos de la reforma protestante.

Hemos pasado algunos días en Boston este mes. Algo realmente interesante para hacer es caminar por un recogido llamado “Camino de la Libertad”. Esta es una longa caminata a través de la ciudad pasando por la mayor parte del centro histórico de Boston. Lleva más o menos 3 horas y hay una línea roja por el camino que conecta 16 edificios históricos y que sirve como guía, para que uno no se pierda durante la caminada.

Por todo el camino hay muchísimos lugares para parar y mirar porque el recogido pasa por diversas áreas comerciales y de compras de la ciudad. Para leer más sobre el Camino de la Libertad, clic aquí para visitar la Fundación Freedom Trail.

Hoy en día Boston es muy conocida por sus actividades académicas y por sus varias universidades, como el MIT – Instituto de Tecnología de Massachussets y al otro lado de la bahía, a través del Rio Charles está Cambridge y la Universidad de Harvard.

Fotos: P y G Bates

Boston

- “Viajantes sabem que uma jornada de mil milhas começa com o primeiro passo – e eles o dão.”

Há tanto para dizer sobre Boston, uma das cidades mais históricas e cheias de ocorrências dos Estados Unidos e a capital não oficial da Nova Inglaterra.

Como nos conta a história, Boston foi um lugar fascinante, cheio de gente independente, não conformista e revolucionários que lutaram pelo direito de construir uma nação nova e independente.

Tudo começou em 17 de setembro de 1630 quando um Puritano chamado Joseph Cotton fundou um povoado chamado Trimountaine, mas esse nome foi mudado mais tarde para Boston. Os Puritanos eram membros de um grupo de ingleses protestantes que queriam reformas e até a separação da igreja oficial durante os tempos da reforma protestante.

Nós passamos alguns dias em Boston este mês. Algo realmente interessante para fazer é caminhar por uma trilha chamada de “Trilha da Liberdade”. Ela é uma longa caminhada através da cidade passando pela maior parte do centro histórico de Boston. Leva mais ou menos 3 horas e existe uma linha vermelha pelo caminho que conecta 16 edifícios históricos e que serve como guia, para que a gente não se perca durante a caminhada.

Por todo o caminho há um monte de lugares para parar e olhar porque a trilha passa por diversas áreas comerciais e de compras da cidade. Para ler mais sobre a Trilha da Liberdade, clique aqui para visitar a Fundação Freedom Trail.

Hoje em dia Boston é muito conhecida por suas atividades acadêmicas e por suas diversas universidades, como o MIT – Instituto de Tecnologia de Massachussets e do outro lada da baia, através do Rio Charles está Cambridge e a Universidade de Harvard.

Fotos: P e G Bates