Friday, February 10, 2006


Reunion Island


- “Travelers' feet should never rest for too long”

What draws someone to a 2500 square kilometer island off the east coast of Madagascar in the Indian Ocean? If you are French no further explanation is necessary.

Only after deciding to visit did I learn it was an overseas department of France and an incredible melting pot of French, Asian and African culture.

The highlights of the landscapes and towns I passed during the 10-day traverse of the island on foot will be shared over a three part series. Stay tuned.

Text and photos: G Bates




Isla de La Reunión


- “Pies de viajeros no deben nunca descansar por mucho tiempo”

¿Que es lo que lleva alguien a ir a una isla de 2500 km2 al este de la cuesta de Madagascar en el Oceano Indico? Si eres francés ninguna explicación es necesaria.

Apenas después de decidirme por visitar la isla es que me entere que era un departamento de ultramar de Francia y un increíble lugar de mezcla de la cultura francesa, asiática y africana.

Los puntos mas bellos del paisaje y de los pueblos por donde pase durante mis 10 días de travesía a pie, los voy a mostrar en una serie de tres partes. Vuelva para visitar.

Texto y fotos: G Bates


Ilha da Reunião



- “Pés de viajantes não devem jamais descasar por muito tempo”

O que é que leva alguém a ir para uma ilha de 2500 kms2 ao este da costa de Madagascar no Oceano índico? Si você for francês, com certeza não precisa de mais nenhuma explicação.

Apenas depois de me decidir por visitar a ilha é que descobri que era um departamento ultramar da França e um incrível lugar de mistura das culturas francesa, asiática e africana.

Os pontos mais belos da paisagem e os povoados por onde passei durante meus 10 dias de travessia a pé, vou mostrar em uma série de três partes. Fique ligado.

Texto e fotos: G Bates

Labels:

1 Comments:

At 10:38 PM, Anonymous Paula said...

This is a very interesting place! I am curious to see more pictures.

 

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

My Photo
Name:
Location: Switzerland

Patricia Bates has a degree in Communications and Philosophy and an MBA (Master of Business Administration) from RKC in Zurich and the University of Wales. She developed her career in Global Pharmaceutical Knowledge Management and Corporate Communications within global corporations in the US, Europe and Latin America. She currently writes articles and contributes as a journalist to several international publications and websites. She specializes in the areas of business management, healthcare and pharmaceuticals, marketing, media, internet technologies and lifestyle. She also writes books and iPod series featuring international cities and traveling for international publishers and studios. She speaks fluently six European languages and is a passionate world traveler. She lives in Switzerland, with her husband George.

Powered by Blogger

Travel
Blog Top Sites Google PageRank Checker Tool Add to Google Subscribe with Bloglines