Reunion Island – I

- “Traveller: don’t go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.” ~ Emerson

Click here to go to the introduction to this posting, which has cool pictures from the island.

Part 1 – Discovering the Tamarind Tree

The warm northerly slopes of the island provide an ideal environment for the luscious growth of sub-tropical looking plants.

The vegetation changes with the increasing altitude and you have the opportunity of spotting the tamarind tree, which is native to this island.

It is remarkable to see that the new trees grow from the branches of older trees and have to wait their turn to be broken off before rooting in the soil.

Text and image credits: G Bates

Isla de La Reunión - I

- “Viajero: no vayas donde el camino te lleva, vaya donde no hay camino y deje un sendero.” ~ Emerson

Clic acá para ver la introducción de esta reportaje, que tiene increíbles fotos de la isla.

Parte I – Descubriendo El Árbol Del Tamarindo

Las colinas calidas de la isla proporcionan un ambiente ideal para el crecimiento y desarrollo de una vegetación brillante de plantas sub-tropicales.

La vegetación va cambiando con la ascendida de la altitud y uno puede tener la oportunidad de ver árboles de tamarindo, que son típicos de la isla.

Es impresionante ver que los nuevos árboles crezcan desde las ramas de los árboles más viejos. Los árboles jóvenes tienen que esperar por su turno para que las ramas antiguas se quiebren y caigan al suelo para que ellos puedan finalmente fijar su raíz en la tierra.

Texto y fotos: G Bates

Ilha da Reunião – I

- “Viajante: não vá para onde o caminho o leva. Vá onde não há caminho e deixe uma trilha.” ~ Emerson

Click aqui para ver a introdução deste artigo, que contém fotos incríveis da ilha.

Parte I – Descobrindo A Árvore Do Tamarindo

As colinas mornas da ilha da Reunião proporcionam um ambiente ideal para o crescimento e desenvolvimento de uma vegetação brilhante de plantas subtropicais.

A vegetação vai mudando de acordo com a ascendência de altitude e a gente tem a oportunidade de ver árvores de tamarindo, que são típicas da ilha.

É impressionante ver as novas árvores crescerem nos galhos das árvores mais velhas. Essas novas árvores devem esperar para que os galhos antigos se quebrem e caiam no chão para que elas possam finalmente fixar sua raiz na terra.

Texto e fotos: G Bates